Quando bacio il tuo labbro profumato,
cara fanciulla, non posso obbliare
che un bianco teschio vi è sotto celato
Quando a me stringo il tuo corpo vezzoso,
obbliar non poss'io, cara fanciulla,
che vi è sotto uno scheletro nascosto.
E nell'orrenda visione assorto,
dovunque o tocchi, o baci, o la man posi,
sento sporgere le fredda ossa di un morto.
da: Disjecta, 1879
Reminder
When I kiss your perfumed lip,
dear child, I am unable to fathom
that within is hidden a white skull.
When I embrace your precious body,
I dare not apprehend, dear child,
that within is there the unseen skeleton.
And within these varying dark visions,
whether touches, or kisses, or the hand's caress,
I sense the cold protruding bones of death.
*****************************
Iginio Ugo Tarchetti (1839-1869) was an Italian writer. Ill health shortened a military career, after which he settled into Milan's literary circle, Scapigliatura, an anti-conformist, bohemian movement of rebellion against the traditions of culture, and intent on remaking culture by the import of artistic influences from Germany, France and elsewhere. Among the movement's participants was composer and librettist, Arrigo Boito. Impoverished, Tarchetti died of tuberculosis at 29. His works come again into fashion as modern culture explores the imagery of his passion-filled literary world. That milieu and lifeforbidden became, in part, the subject of Puccini's La bohème a generation later.
A case I have to investigate. It supposedly happened right here in Romania, in Transilvania(Timisoara):
COMMENTS
It will be interesting to read what you will find!
(You always have interesting stuff in your journal)!
I think it`s a false case. I don`t find any trustworthy info about it.
The picture is not related to the vampire case.
Still searching.
Thank you!
COMMENTS
-
Isis101
06:46 Jan 25 2015
Beautiful and creepy.